Real Castillo de la Real Fuerza, Habana Vieja